Mit ♥ gemacht in Hamburg! | ☎ 040 22 63 64 62 | Fax: 040 33 46 00 59

Freier Download von Lingufant – Im Kindergarten auf Farsi | Flüchtlingsunterstützung

ث ػ اٌْى دوب یت ثشای سّ دّ فشاسی بِی ج گٌض د دس هذذ د آ لوب یً ص ثب ى, هب ای جٌب تش کیت فب سعی آ لوب یً سا ثشای د لًّا د کشدى آژاد اػلا م هیک یٌن!

Als Unterstützung für die ankommenden Flüchtlinge im deutschsprachigen Raum machen wir nun die Kombination Farsi – Deutsch als Downloadversion frei zugänglich!

دس هشدل ا لّ ای جٌب یک پ عْتش ثشاثش ثب ػ اٌْى پی دی اف) PDF ( جّ دْ داسد. از ر یً آى اص یک ع داعتبى دسدب ل ؽشح قابل د یذ ,ًَ اص ع یْ دیگش یک اّژ بًه نُ ک دب یّ تؼذ ا د صیب دی اًژه نُ ث صثبى فبسعی نُ ث صثبى آلوب یً جً دٌدارد.

Zunächst gibt es hier das Falsposter Faltposter als PDF. Darauf sind zum einen die erzählten Geschichten zu sehen, zum anderen gibt es ein Glossar mit vielen Begriffen auf Farsi und auf Deutsch.

5-Poster_Fa-De

5-Poster_Fa-De

فایليای ص تٌی ىن دراداهو آى جً دٌدارند تاآلوانی با یک داستاى یادگیری ش دٌ.ا لً جولو بو جولو، سپس صحنو بو صحنو، دًراخر باکل داستاى. در هیاى آى ترجوو ىای دقیق کلوو قابل شنیدنو.

Dazu gibt es folgende Audiodateien, um mit der Geschichte deutsch zu lernen. Erst Satz für Satz, dann Szene für Szene und zum Schluss mit der ganzen Geschichte. Zwischendurch sind genaue Wortübersetzungen zu hören.

Gesprochen von Neda Rahmanian und Sabrina Heuer-Diakow.

Track 01 | Download

Track 02 | Download

Track 03 | Download

Track 04| Download

Track 05 | Download

Track 06 | Download

Track 07 | Download

Track 08 | Download

Track 09 | Download

Track 10 | Download

Track 11 | Download

Track 12 | Download

Track 13 | Download

Track 14 | Download

Track 15 | Download

Track 16 | Download

Track 17 | Download

Track 18 | Download

Track 19 | Download

Track 20 | Download

Track 21 | Download

Track 22 | Download

Track 23 | Download

Track 24 | Download

Track 25 | Download

Track 26 | Download

Track 27 | Download

Track 28 | Download

Track 29 | Download

Track 30 | Download

Track 31 | Download

Track 32 | Download

Track 33 | Download

Track 34 | Download

دسای جٌب هب اجبص دا لً دْ ث اؽتشاک گزاسی فبیل بُی اسائ ؽذ دس ثبلا راآزاداعلا م کرده اهیذ اّسین ک ایي بت نٌو بو ثشخی اص وُ طْ بٌ ى جذیذ هب فشص ذًا ى آ بًِ کوک ک , خ دْؽب ى سا ثب ؽش ا یط جدید سازگار سازند. صمیمانه خوش آمدید!!!

Hiermit erlauben wir den Download und die Weitergabe der oben zur Verfügung gestellten Dateien und hoffen, dies kann einigen unserer neuen Mitbürger und ihren Kindern helfen, sich einzufinden. HERZLICH WILLKOMMEN!!!

Sabrina Heuer-Diakow & Tobias Diakow

Deutsch - Farsi als freier Download #refugeeswelcome #language # german # farsi Klick um zu Tweeten

#refugeeswelcome #farsi #learnlanguages # learngerman #germanlanguage

Innerhalb Deutschlands versenden wir ab 15 Euro versandkostenfrei! ×
Du kannst zahlen, wie Du magst! Per PayPal, ganz einfach über Dein Amazonkonto oder Du bestellst auf Rechnung! Alle Informationen zu den Zahlarten und Versandkosten findest Du hier! ×
Wir haben unsere Produkte in einem feinen Lager untergebracht! Die Mitarbeiter unserer Verlagsauslieferung VAH Jager packen Dein Paket genauso liebevoll wie wir. Und wir geben es gerne zu: sie sind dabei schneller als wir! ×
Unser Herz schlägt für unseren Verlag. Was mit einer CD begann, ist nun eine Ideenflut, an deren Realisierung wir täglich mit viel Leidenschaft arbeiten! ×